《歌手》首位外籍歌王:上帝折斷她的翅膀,她卻乘著歌聲前進

《歌手》首位外籍歌王:上帝折斷她的翅膀,她卻乘著歌聲前進

第六季的《歌手》,在歷經四個月的激烈角逐後,終於精彩落幕。

在最後的總決賽上,「結石姐」 Jessie J選擇了一首致敬偶像惠特妮·休斯頓的《I will always love you》作為她《歌手》之旅的結束之作。

△《歌手》現場《I will always love you》

以其無可挑剔的唱功,以及細膩豐富的情感演繹,最終征服所有評委,奪得本次《歌手》的歌王。

她也成為第一個拿下「歌王」頭銜的外國人。

《歌手》首位外籍歌王:上帝折斷她的翅膀,她卻乘着歌聲前進

似乎在第一場的表演之後,這個結果就算意料之中的事。

初登舞台她就奪得三連冠,這可是《歌手》舞台上前所未有的狀況。

整個比賽下來,除了因病缺席的那一場,在實際參加的十場竟演中,她一共奪得五個第一名,創下了節目六年以來的最高記錄。

對於結石姐的奪冠,其他參賽的歌手們也都心服口服。

汪峰說:「Jessie拿冠軍是實至名歸的、名副其實,這是我心中非常肯定的。」

騰格爾也評價:「我覺得非常公平,這說明群眾的眼睛是雪亮的。」

麵對來自四方的讚揚,奪冠的結石姐也在頒獎中潸然淚下:

「很難用言語來表達我的感受,在我有生之年我從沒想到,我會來的地球的另一邊,參加中國的比賽,受到如此多的歡迎和理解,尊重和喜愛。」

相信結石姐在說這些話時,內心是真的有被觸動到的。因為這個不到30歲的女孩,其實早已經歷過太多次生命的反覆無常。

她的人生經歷過太多心酸,能走到今天這一步都是一場奇蹟。

除了表演的舞台,Jessie最熟悉的地方,是各種各樣的病房。

上帝也許不想讓成功來的太過於容易,所以在給Jessie非比尋常的音樂天賦同時,也讓她深受病痛的折磨。

7歲時被診斷出心率不齊。她不能情緒激動,不能大聲講話,因為一個不小心就會胸悶、暈倒,甚至進醫院搶救。

這樣的身體讓她從小就遭受了巨大的折磨。她經常感到瘦弱無力,毫無徵兆地陷入昏迷、全身痙攣...

為了脫離病魔的摧殘,她隻好選擇接受藥物治療。於是她成了藥罐子,整日和注射藥物打交道。

作為醫院的常客,年幼的Jessie身上常年瀰漫著藥水的味道。長期接受藥物注射使她雙眼凹陷、頭髮稀疏。

藥物甚至讓她的皮膚呈現綠色,她在學校裏被視為異類,受盡了校園霸淩和欺辱。有人拿石頭扔她,有人把她凳子抽走,做著各種傷害她的事情...

小小的Jessie在身體受到巨大傷害的同時,精神也屢屢受到重創。

17歲時,Jessie因為中風而住進醫院,差一點就同這個世界告別。

在經歷了生死之後,她忽然明白了,人活著一定要堅持實現夢想。而她的夢想,就是唱歌。

Jessie努力撐了過來,伴隨身體的逐漸康復,她在唱歌上的才華被越來越多的人認可。

她曾經為女王陛下演唱。

她出道三個月,即登頂英國音樂榜榜首。

她成為《英國好聲音(The Voice UK)》史上最年輕的評委之一,還在倫敦奧運會上演唱,歌聲傳遍了全世界。

△2012倫敦奧運會閉幕式上的Jessie J

然而上帝仍然不肯放過她,在她事業上升、正要大展拳腳的時候,不幸再次降臨在她的身上。

29歲的她,又被查出患有罕見遺傳病:預激綜合徵(Wolff-Parkinson-White syndrome)。這種病就如同一顆埋在她身體裏的定時炸彈,不知道什麼時候就會爆炸。一旦病發,隨時可以帶走她的生命!

醫生告誡她不可以飆高音,否則嚴重時可能危及生命。所有醫生都建議她好好休息,少唱歌,以降低對心臟的負擔。

對於一個以絕贊的高音聞名的歌者,這無疑是一個致命的打擊。Jessie無奈地坦言今後可能會淡出音樂圈,儘可能減少演出來保護自己的心臟,全身心進行康復治療。

而她也的確幾乎在音樂圈裏消失,整整兩年都在休養身體。

這是她貼在病床上鼓勵自己的話。

我愛我的身體,

我愛我的皮膚,

我是女神,

我是女王。

Jessie一直沒有放棄過同病魔的鬥爭,在她心裏,那個她熱愛的舞台時刻在等著她回去。

於是2年後,她做了一個驚人的決定,重返音樂圈,並以選手的身份來參加這場大洋彼岸的比賽!

她是想同大家傳遞這樣一種信念:

「如果你們曾對生活失去希望,而你們走過去了,祝賀你們。如果你們還沒有這樣的經歷,我希望你們也不會有,即便是以後會經歷,我向你們保證,你隻會變得更好。

現在在你身邊的人,活著陌生人,和你並無區別,不要把痛苦藏在心裏,寫下來,說給別人聽。

我保證,過一周,一個月,你再會看那一天,你會說,wow,我再也不會有那樣的感受了。你們會接受,你們會學會與痛苦共處,你們會走過去的。」

正因為體驗過命運的玩笑,她才更懂珍惜生命,用心做自己喜愛的事情。所以Jessie在做音樂時,加入了許多她自己對人生的感悟。

Price Tag(身價牌)裏希望大家不要盲目追逐物質,停下來仔細思考自己到底需要什麼。

↓上下滑動查看完整歌詞↓

Okay ,Coconut man,Moon heads and Pea

Coconut man(Dr Luke ),Moon heads(Claude Kelly ),and Pea(她自己)

You ready?

你準備好了沒?

Seems like everybody's got a price

似乎人人都標著身價

I wonder how they sleep at night

我好奇他們晚上如何睡得著

When the sale comes first

先來買賣交易

And the truth comes second

然後才能換取真相

Just stop, for a minute and smile

停下片刻 笑一笑吧

Why is everybody so serious

為什麼人人自危

Acting so damn mysterious

演得TM這麼神秘

You got your shades on your eyes

你遮住你的眼睛

And your heels so high

你的鞋跟又這麼高

That you can't even have a good time

以至於你都不能活得痛快

Everybody looks to their left (yeah)

大家一起向左看看(耶)

Everybody looks to their right (ha)

大家再一起向右看看(哈)

Can you feel that (yeah)

你感覺到了嗎(耶)

We're pay them with love tonight…

今晚我們付出的是愛

It's not about the money, money, money

這與錢無關

We don't need your money, money, money

我們不需要你的錢

We just wanna make the world dance

我們隻想舞動世界

Forget about the Price Tag

忘掉那些身價牌

Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching

這與金錢鈔票無關

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

這與金銀珠寶無關

Wanna make the world dance

想要舞動世界

(Okay)

We need to take it back in time

我們需要回到以前

When music made us all UNITE!

那時音樂讓我們走到了一起

And it wasn't low blows and video Hoes

而不是靠卑鄙勾當和出賣自己

Am I the only one getting...tired?

難道我是唯一對此感到厭倦的人?

Why is everybody so obsessed?

為什麼大家這麼著迷?

Money can't buy us happiness.

錢無法買來我們的幸福

Can we all slow down and enjoy right now

我們為什麼不放慢腳步 享受現在

Guarantee we'll be feeling All right.

保證我們會感覺 很滿意

Forget about the Price Tag,ay ay ay

'''[B.o.B]''

Yeah,yeah.

Well, keep the price tag

好吧,留下那身價牌

And take the cash back

然後把錢拿回去

Just give me six strings and a half stack

隻要給我一把結他和一個擴音器(音箱術語HALF STACK:一個412箱體的設備)

And you can, can keep the cars

你就可以得到我的車

Leave me the garage

把車庫留給我

And all I..

而我呢……

Yes all I need are keys and guitars

是的我需要的隻是鑰匙和結他

And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars

你猜怎麼著,在30秒內我就要出發飛去火星

Yeah we『re leaving across these undefeatable odds

是的,我們將不敗的傳奇遠遠打破

It's like this man, you can't put a price on the life

就是這樣 老兄,你不能給人生標上價碼

We do this for the love so we fight and sacrifice everynight

為愛而活,所以我們每天都在奮鬥和付出

So we aint gon stumble and fall never

所以我們從不躊躇和沉淪

Waiting to see, I see a sign of defeat uh uh

等著看,(身價牌是)失敗的標誌

So we gon keep everyone moving there feet

所以我們每個人都勇往直前

So bring back the beat and then everyone sing

然後回到那個節拍,大家一起唱

Yeah yeah,

Oo-oooh,

Forget about the Price Tag.

《Bang Bang》和《Do It Like a Dude》為女權主義發聲。

She got a body like an hourglass,

But I can give it to you all the time

She got a booty like a Cadillac,

But I can send you into overdrive (oh)

Stop and wait, wait for that,

Stop hold up, swing your bat

See anybody could be bad to you,

You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room (I know you want it)

Bang bang all over you (I'll let you have it)

Wait a minute let me take you there (ah)

Wait a minute tell you (ah)

Bang bang there goes your heart (I know you want it)

Back, back seat of my car (I'll let you have it)

She might've let you hold her hand in school,

But I'mma show you how to graduate

No, I don't need to hear you talk the talk,

Just come and show me what your momma gave (Oh yeah)

Your love gotta be baby, love but don't say a thing

See anybody could be good to you,

You need a bad girl to blow your mind

It's Myx Moscato

It's frizz in a bottle

It's Nicki full throttle, it's oh, oh

Swimming in the grotto

We winning in the lotto

We dipping in the pot of blue foam

Kitten so good

It's dripping on wood

Get a ride in the engine that could

Go, Batman robbin' it

Bang, bang, cockin' it

Queen Nicki dominant, prominent

It's me, Jessie, and Ari

If they test me they sorry

Ride us up like a Harley

Then pull off in this Ferrari

If he hanging we banging

Phone ranging, he slanging

It ain't karaoke night but get the mic 'cause he singing

B to the A to the N to the G to the uh

B to the A to the N to the G to the hey

You need a bad girl to blow your mind (your mind)

I said bang, bang, bang, bang, bang, bang,

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

Stomp stomp I've arrived

我來了

Drop the beat nasty face

收起一副下流的的表情

Why ya lookin' at me?

你看著我幹什麼?

Flyin' flyin' flyin' flyin' through the sky

飛向天空坐在我的飛船中

In my spaceship

在我的飛船裏

I'm an alien tonight

今晚就做一個外星人

Dirty dirty dirty dirty dirty dirty sucka

骯髒下流的卑鄙小人

You think I can't get hurt like you, you motherf....

你以為我不會像你一樣受傷 混蛋

I can do it like a brother

我可以是個男人

Do it like a dude

是純爺們

Grab my crotch, wear my hat low like you

抓著我的襠 帶著我的帽 像你一樣

Do it like a brother

是個男人

抓著我的襠 帶著我的帽 像你一樣玩世不恭

We can do it like the man'dem, man'dem

我們可以像男人一樣

Sugar sugar sugar

寶貝 寶貝 寶貝

Boom Boom, pull me a beer

砰砰砰 來杯紮啤

No pretty drinks, I'm a guy out here

不要飲料 在這裏我是個漢子

Rollin' rollin' rollin' rollin' money like a pimp

錢就像一個皮條客

My B I T C H's on my d*ck like this

我的孩子們正如這樣在與我享受

Boys, come say what you wanna

男孩,一起來說你想要什麼

Boys, you need to lick my dollar

男孩,你與要我的錢

Boys, gettin' hot under the collar

男孩,在我衣服裏狂熱起來吧!

Holla holla woah

Do it, do it like a dude

像個男人一樣

Do it, do it low like you

像你一樣玩世不恭

《Who You Are》呼籲大家做真實的自己,不要因為外界因素而迷失自我。

I stare at my reflection in the mirror

看著鏡中的我

Why am I doing this to myself

為何我要這樣對待自己

Losing my mind on a tiny error

為這一點小事就垂頭喪氣

I nearly left the real me on the shelf

差點兒迷失了自己

No no no no

不要

Don't lose who you are in the blur of the start!

一開始我就已經在迷霧裏迷失了自我

Seeing is deceiving dreaming is believing

眼看自己深信的虛偽夢境

It's okay not to be okay

不必逞強,沒有關係

Sometimes it's hard to follow your heart

你的心,我無法捉摸

Tears don't mean you're losing everybody's bruising

但眼淚不代表失去,忘記傷痛

Just be true to who you are!

隻要做真實的自己

Brushing my hair do I look perfect?

梳著我的頭髮 我看起來完美嗎

I forgot what to do to fit the mold yeah!

我不知道怎樣才能生活下去

The more I try the less is working

我越是去想卻越糟糕

Cause everything inside me screams No no no no

因為身邊的一切都向我尖叫著 不 不 不 不

一開始我就在迷霧裏迷失了

眼看自己深陷的虛偽夢境

你的心,我捉摸不到

But tears don't mean you're losing everybody's bruising

There's nothing wrong with who you are!

做真實的自己是沒有錯的

Yes,no,he goes,fake shows

是的,他真的離開了

Like wow, just go and leave me alone!

走吧,讓我一個人靜靜

Real talk real life good love goodnight

真實的對話 真實的生活 美好的愛情,再見了

With a smileThat's my home !

我還有我的笑容

That’s my home

那是我的唯一

一開始我就在迷霧中迷失了

隻需要做最真實的自己

《Flashlight》告訴大家深處絕境也不要氣餒,總會有光芒引領你走出黑暗。

When tomorrow comes

當明天來臨時

I'll be on my own

我將獨自麵對

Feeling frightened up

害怕的感覺不斷湧現

The things that I don't know

我不知道會發生什麼事

Tomorrow comes

明天來臨時

And though the road is long

雖然路途漫長

I look up to the sky

我抬頭望向天空

In the dark I found, I stop and I won't fly

我在黑暗中發現 我停駐不前

And I sing along, I sing along, then I sing along

然後唱起歌來 獨自歌唱 獨自歌唱

I got all I need when I got you and I

當我有了你,我就像擁有一切

I look around me, and see sweet life

我環顧四周 看見了美滿的生活

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

我被困在黑暗中 但你是我的希望之光

You're gettin' me, gettin' me through the night

你將我帶領出黑暗之中

Can't stop my heart when you shinin' in myeyes

當你閃耀在我的雙眼裏時 我無法阻止我的心跳

Can't lie, it's a sweet life

必須承認 這便是美好的人生

Cause you're my flash light

因為你是我的光芒

You're my flash light, you're my flash light

你是我的光芒 你就是我的光芒

I see the shadows long beneath the mountain top

我看到在山頂下的黑暗

I'm not the afraid when the rain won't stop

我不怕大雨一直下

Cause you light the way

那是因為你照亮了道路

You light the way, you light the way

你照亮了前方道路 指引我

I got all I need when I got you and

我環顧四周 而我看見了美滿的生活

You're gettin' me, getting' me through the night

Can't stop my heart when you shinin' in my eyes

不得不說 這是個美滿的生活

You're gettin' me, gettin' me through thenight

Light light you're my flash light

你是我的希望之光

You're my flash

Oh

You're my flash light

Gettin'me through the night

You're my flash light light light

You're my flash light light light yeah yeah

「It is during our darkest moments that we must focus to see the light.」

「正因為我們身處最黑暗的時刻,所以我們必須努力地尋找光明。」

——Jessie J

可能是為了驗證她的心誠與否,上帝折斷了她的翅膀,看她是會選擇放棄而墜落,還是舐血匍匐前進。

Jessie終究還是扛了下來,能夠擊垮她的,從來隻有她自己。

那些疼痛與苦難沒有給她帶來黑暗,反而讓她更鑑定地追尋著光芒。

Jessie用她的經歷告訴我們,艱難與困苦給你的生命帶來裂痕,但那些裂痕其實並不可怕,因為那會是光芒射進來的地方。返回搜狐,查看更多

本文來源:http://www.sohu.com/a/228599159_508571

文章推薦:

懷孕 初期 飲食 建議

家庭 計劃

留學