各位網友我昨晚來到了台灣我要處理一些前期的工作例如說看辦公室啦我先講講中美貿易的協定我看到街上還有很多人在 doubt (懷疑)說這個協定是不是存在的還是空白的為什麼會出現這樣的情況呢？就是因為中方語焉不詳中方只是說中美就第一階段的文本達成了協議美方會分階段地取消他的關稅而這是美國對中國的關稅由升轉為降的一個轉機但是很好笑的你看到央視簡直不報導這件事情新華社和人民日報僅僅報了幾十字而已大概上就是這樣了於是呢大家就很擔心了究竟這件事情是真是假呢？
我來告訴大家所以這個萊特希澤出來招待記者他一連說了四次這個協議已經存在了協議已經達成了這件事情是絕無懷疑的而且我告訴大家這個協議呢不只是買農產品的那一 part（部分）而且他還要買天然氣和工業產品是多買了兩千億美金的但是這些只是 part of
the dead（協議的一部分）其他是很重要的其實呢應該整個美國的 concern （憂慮）是解決了差不多三分之二就是關於知識產權的保護是很詳細的不準知識產權的強制轉移也是寫的很詳細的因為這個是從去年11月底一直談到今年5月談出來的事情他們是逐條逐條
go through (討論) 的金融服務行業的准入也是談好了人民幣匯率不準跌然後就是如何去檢驗這套履行機制因為中方太多次簽了約不履行所以呢無論是萊特希澤也好蓬佩奧也好每個人都強調這一次是不會這樣的就是說如果答應了的事情就要有一個檢驗機制有一個履行機制而且還有一個懲罰的機制我再講講這個懲罰的機制是怎麼樣的大致上其實之前漏出過一點風聲但是大家偏偏沒有留意其實呢這個檢驗機制就是中方會透過立法就是說這些東西的保障中方會透過立法來寫下去的這就是5月的時候翻臉的原因他覺得中方太沒面子了但是我相信這些已經寫在裏面了保護知識產權不准知識產權強制轉讓這些中方是會透過立法而成的好了立了法之後是
subject to（服從）仲裁的而仲裁也是由美國這邊做球證去仲裁這件事對不對的如果美國覺得不對的話就會去跟中方 raise（提出）然後一直去到幾個 level（級別）最後就是劉鶴和萊特希澤會有定時的會晤將這些
case（案件）拿出來比如說清華紫光侵犯了高通的版權你在中國法院審是沒有問題的那麼你就要在那個仲裁那裏審審完之後呢而中方不執行的話就由萊特希澤跟劉鶴說如果劉鶴還是不執行的話就會採取懲罰性措施了而金融服務行業的這些餵大哥准許美國進去做投行和股票經紀行這個當然可以賺很多錢了還有做保險公司老實說如果美國的保險公司進去大陸大陸的保險公司一定做不過他們的是不是？這些都是很重要的也是很實際的條款現在 agree（同意）的是什麼呢？我再講一次給大家聽Agree（同意）的是英文版本就連每一個字都是
agree（同意）了的最多是發現有些許錯誤有一些標點符號或者有一兩個字要改而已基本上這個文本已經決定了但是要將這個英文文本翻譯成中文文本雙方又要逐個字去看有些字可以寫得鬆一點或者緊一點如果翻譯成中文的話因為中方文本也是一個法律文本一個法定文本所以雙方就要看這一點了以及他可以公佈多少事情比如說中方建議有些事情一定不可以公佈的公佈太多細節的話中方就會太沒面子了美方也認為有些事情不可以公佈因為會干擾了市場比如說我要你買很多大豆明知道每年要買這麼多大豆有些人就會乘機操縱市場了所以呢有些東西的實際數額因為商業理由就不可以公佈所以出來的將會是一個節本這個節本就是中方盡量不刊登丟臉的東西其實就是這樣子而中方在這一次決定他是沒有大鑼大鼓說自己贏了因為他自己也覺得難自圓其說五月底那時候翻臉的時候只是有二千五百億是15%關稅而已現在二千五百億就多了10%關稅還有一千二百億多了15%關稅結果比以前的情況差很多的如果當天答應的話就早知今日早知今日，何必當初呢當日答應的話那二千五百億就沒有後面那10%而一千二百億就沒有15%其實是那好但是中方呢就決定低調處理這件事情因為呢他是高調說了那三條底線其實都穿過了其實全部都穿過了美方沒有撤除全部的關稅率他第一條就是一定要撤除全部關稅率嘛第二就是不能夠買得比中國需要的東西多要按實際情況現在就是硬性規定買多很多東西你買回去派給非洲國家一帶一路你也要買的了以及不論價錢這件事情是不是穿過了？第三條就是那個法律雙方的地位是不對等的美國可以審查你可以制裁你的我想中方為了挽回面子他又有些東西可以反過來審查美國就是說他對美國徵加關稅那部分的事情但是是沒有意義的就是中方是沒有辦法 exercise（運用）不過寫在書面上而已那麼因此呢就是呢習近平和劉鶴盡量也不敢出聲沒有人願背這個鍋上身大家都會問如果你今天要這樣子簽為什麼你幾個月前不簽呢？好了第二了就是呢那個…剩下的是什麼了剩下幾樣東西而已就是第二階段的ABC三樣東西一個就是真的是銀行系統的准入因為如果銀行系統全部准入中國的
control（管制）是會崩潰的第二就是互聯網準不準入互聯網和傳媒這些東西文化產品的准入這些服務行業的准入第三就是補貼問題這個牽涉到國企的問題國企的存廢問題所以這三點就是萊特希澤所謂的第二階段的ABC了這三件事情是最要命的我也相信非常難達到這個協議的最好笑的就是美方點了名這一次就要劉鶴出來簽名因為呢他覺得劉鶴是習近平的親信他不出來簽你隨便找個人出來簽這樣子不行的不可以找個廁所所長出來簽這個名的而事實上因為過去煽動的民族主義情緒大家都覺得這是一個賣國的條約因為這是一個不平等的條約我也跟大家說了那些關稅是後來加上去而已五月那時候是沒有的現在就將12月15日要加的那些不加其實呢那些特朗普不想要加的因為那些是加 iPhone 等等東西根本是加得很勉強的因為其實會損害到美國消費者的那麼那12.5%他說你乖的話我就減一半減多少錢呢？減九十億美元而已還要是你乖的情況然後你就要跟他買二千億美元的東西然後呢前面那段還是非常重稅最重要那一段那二千五百億還在抽25%的稅那美國當然是很佔便宜了另外一件我要報導的事情中國統計局就說11月的經濟有一點回暖的我相信就是因為政府放鬆銀根和大力投資的因素但是現在呢中美的局面穩定了我也相信經濟是會有一段時期會先站穩的但是呢外資的搬走其實是不可撼動的因為那些龍頭機構全部走光而上下游機構就被迫要跟着的這樣才是對中國最大的傷害當然對香港而言短期內依然不會放自由行的人下來的大家不用希望了