搜查線:氹氹轉菊花園 廣東童謠正在消失?

早前有專頁在社交平台上載了多首廣東童謠的歌詞,引起一眾網民「想當年」,紛紛指自己少時曾經聽過一些琅琅上口的廣東童謠,趣味盎然。「排排坐,食粉果;豬拉柴,狗透火;貓兒擔櫈姑婆坐;坐埋一齊唱支歌。」你聽過嗎?
這些單靠口耳相傳的童謠,會否於這個香港消失?「我聽過,但依家老咗,唔記得曬喇。」老一輩人經時間洗禮,對兒時的歌謠,記憶變得模糊,「細個成日唱,都唔知依家啲後生識唔識囉!」89歲的張婆婆,指自己年紀大,已忘了這些「歌仔」,但一唱起,原來旋律和短短的歌詞都在嘴邊。
「氹氹轉,菊花園;炒米餅,糯米團;阿媽佢叫我睇龍船;我唔睇,要去睇雞仔」,張婆婆一邊唱一邊搖動身體,充滿節奏感,唱到最後更不禁拍起手來。「我細個好鐘意唱呢啲歌,人人都叫我做歌妹。」問到歌妹歌謠從何處學來,「冇學,冇人教,人唱我就唱,嗰時人人都識唱」。兒歌「小明系列」作者、兒歌曲詞人韋然曾就廣東童謠作資料搜集,他指童謠是一種念口簧,口耳相傳至今,廣東童謠起源於市井,有分催眠、教化、兒童遊戲等類別,而當中詞句更會隨時代有不同變化,「以前啲人會話『點蟲蟲,蟲蟲飛,飛到荔枝基』,但依家已唔係農村社會,可以變做『飛到爸爸個鼻哥窿』」。
而多首廣東童謠亦出現了一個人物,令人非常好奇。「細蚊仔,瀡滑梯,因住跌落嚟;咪學陳德貴,成日流鼻涕」、「陳德貴,住得矮,床下底有隻鬼,嚇到嗊抬底」,究竟傳說中的「陳德貴」是誰?韋然解釋,童謠的詞包含歷史元素,亦可反映社會實況。「嗰陣有個軍閥叫陳德貴,所以有咩衰嘢都入曬佢數,叫啲細路唔好學佢。
」除韋然的說法外,網上亦有人解釋陳德貴是誰,有指陳德貴是19世紀40年代廣州一家電台杜撰出來的廣告人物,他兒子因生癪而面黃骨瘦,胃口不佳,服用一種芝莨餅藥物後痊癒,廣告內文是:「舊時有個陳德貴,住喺雙門底,佢個細蚊仔,餐餐食飯唔開胃,成晚黑扭計,肚煲大,頸柄細,咬手指,流鼻涕,唔使問阿貴,梗係生癪仔。」而陳德貴就成為當時街知巷聞的廣告人物。至於將陳德貴這個名字放入童謠內,是為了押韻。成立專頁介紹廣東童謠的「廣東話資料館」專頁管理人陳先生指出,因發現現時小朋友的教育着重普通話,擔心粵語童謠有消失危機,故特意推廣一下廣東話。
本文來源:http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170419/bkn-20170419060056827-0419_00822_001.
html

標籤

健康,健康养生 猴棗散 迪士尼美語 -膠原BB ABC Juice health lose weight Abel Benson cat Clean beauty skin distance education Dragon Boat Festival Zongzi Financial Guru Chicken Ball Recipe Hifu療程 HK MC 激光脫毛 Ocean Park ohmykids PhD Piaget伯爵手表价格 PMS 月經 FSH SEO company universities Youfind 万国手表 中醫 乾紋 人生 企业培训 企业培训管理 企业教练培训 企业教练技术培训 教练技术培训 企业教练技术 企业文化 企业文化培训 培训 企业管理 培训课程 企业管理培训课程 课程 健康 养生 醫療 健康,健康养生 內分泌 冷凍光學 冷凍溶脂 凍肉 食品 勵志故事 化妝品 化妝水 半導體脫毛 半導體鐳射 卫浴 去斑效果 品牌 報警 失蹤 如新集團 娛樂 學習 室內設計 寶寶健康 寶寶飲食 小技巧 彩光嫩膚 愿景 个人培训 愿景个人培训 愿景诚信领袖培训 优势 护肤 保养 按摩 探索 推拉窗 換膚 教育 散文 文化 文化,學習 新型產品 鋁材 新聞 綜合 旅游 生活 旅遊 旅遊自然 旅遊項目 昆明 大觀樓 時尚 時尚購物 時評 替假 柏傲灣 the pavilia bay 柏傲灣呎價 柏傲灣示範單位 正本會 正能量 歷史 鋁窗 毛髮 民間 海藻矽 減肥 激光 激光祛斑 無創 無創拉皮 熱話 猴棗散 玉溪 撫仙湖 玻璃王座 白鳳丸功效 皮膚 皺紋 科技 租赁 競技 細白晶透光能面膜機 維修鋁窗 網上購物 緊致去紋 美容 美容療程 美白 美白牙齒 牙黃 美食 美麗 翻譯 肌膚 脫毛 脫毛法 膠原 膠原BB 膠原滋生 膠原自生 膠原蛋白 自資大學 航線 色斑 艺术 落地窗 蜕变七十 蜕变七十培训 補水 裝修市場 設計 維修 護膚 護膚產品 诚信领袖培训 个人修养 購物網站 跟團去歐洲 迪士尼美語 透明質酸 金箔面膜 金融 財經 鉆石能量水系統 互聯網 鋁窗維修 鋼具 鑽石能量水 鑽石能量水機 鑽石能量水系統 陶瓷 陶瓷十大品牌 陶瓷工艺品 陶瓷艺术品 邮票 随笔 面膜 领袖素质培训 養生 養陰丸 香港 香港商宏逸精品有限公司台灣分公司 香港迪士尼 马拉代尔 小说 骨骼健康资讯 高麗蔘 魔法軍團